Exhibit 009
La Costumbre de Volver
Fronteras y Ecos · Track 09 · 4:56
The Cornerstone
Some people disappear from our lives.
Others simply become quieter, remaining somewhere beyond the ordinary rhythm of everyday life until an unexpected moment gently brings them back into view.
La Costumbre de Volver explores the quiet familiarity that survives long after certainty has disappeared. The relationship no longer depends on promises or expectations. It exists because two people have become part of each other's emotional history.
Years have passed. Countries have changed. Both lives have continued forward. Yet one smile, one message, or one familiar place is enough to awaken a connection that never completely left.
Some returns are carefully planned.
Others feel as natural as breathing.
This song remembers the second kind.
Story Behind the Song
With time, the relationship stopped measuring itself by how often the two people met. Instead, it became something quieter and perhaps more enduring: the certainty that, whenever life crossed their paths again, they would recognize one another without effort.
The song captures the peaceful acceptance that sometimes replaces longing. Conversations no longer revolve around changing the future. Instead, they celebrate the simple joy of sharing a few honest hours together whenever circumstances allow.
The recurring phrase 'La Costumbre de Volver' does not describe an obligation. It describes familiarity. The emotional instinct that quietly survives years, distance, and changing lives without demanding explanations.
Rather than asking why certain people continue returning to our thoughts, the song simply accepts that some connections become permanent landmarks within our memory.
Lyrics
es
Verso 1
Te encontré en otro país,
pero la sensación fue la misma.
Como cuando vuelves a una calle
que hace años no caminas.
Ya no eras aquella mujer
que me llamaba cuando todo se caía.
Y yo ya no era el hombre
que quería arreglarte la vida.
Los dos cambiamos.
Los dos seguimos.
Pero bastó verte sonreír
para saber que seguíamos siendo nosotros.
Pre-Coro
Y cuando escribiste:
"Si te quedas en el mismo hotel..."
No sé por qué,
pero sonreí antes de responder.
Coro
Será la costumbre de volver,
de encontrarnos cuando nadie lo espera.
Cambian los años,
cambian los planes,
pero siempre hay algo que nos acerca.
Será la costumbre de volver,
de reconocernos entre tanta gente.
Como si el tiempo
nunca aprendiera
a separarnos completamente.
Verso 2
Nos vimos unas horas,
hablamos de cualquier cosa.
Del trabajo,
de la vida,
de todo lo que nunca pasó.
Y por un momento
el ruido se quedó afuera.
No hubo preguntas.
No hubo promesas.
Solo esa paz extraña
que siempre aparece cuando estás cerca.
Pre-Coro
Después dijiste:
"Esta vez sí voy a borrar tu número."
Y te creí.
Porque los dos sabemos
que a veces hay que intentarlo.
Coro
Será la costumbre de volver,
de encontrarnos cuando nadie lo espera.
Cambian los años,
cambian los planes,
pero siempre hay algo que nos acerca.
Será la costumbre de volver,
de reconocernos entre tanta gente.
Como si el tiempo
nunca aprendiera
a separarnos completamente.
Puente
Nos alejamos.
Nos ocupamos.
Nos perdemos.
Y después,
sin avisar,
vuelve una llamada,
una foto,
una casualidad cualquiera.
Y ahí estamos otra vez.
Coro Final
Será la costumbre de volver,
de llegar por caminos diferentes.
Sin hacer ruido.
Sin hacer promesas.
Solo con las ganas de verte.
Porque hay personas
que pasan por la vida.
Y hay otras
que se quedan viviendo en ella.
Aunque nunca se queden del todo.
Final
Y quién sabe dónde será la próxima vez.
Lo único que sé
es que cuando aparezcas,
voy a sonreír
como siempre.
Studio Notes
La Costumbre de Volver represents one of the album's most reflective exhibits.
Earlier songs describe reunions, travel, intimacy, and transformation. Here, those experiences have already become memories. What remains is the quiet realization that some relationships continue to shape us long after daily life has moved in different directions.
The repeated imagery of messages, familiar hotels, chance encounters, and ordinary conversations reinforces the idea that emotional permanence rarely announces itself dramatically. It simply continues existing beneath the surface of everyday life.
Musically, the song should feel warm, understated, and deeply contemplative. The listener should experience recognition rather than surprise, as though returning to a familiar place that somehow never changed.
The song reminds us that while people sometimes leave our lives, they do not always leave our hearts.
Listen
Streaming links will appear here after release.
Credits
- Artist
- Francisco Colón
- Album
- Fronteras y Ecos
- Words and Lyrics
- Francisco Colón
- Creative Direction
- Francisco Colón
- Production
- Francisco Colón Studio
- Vocals and Musical Generation
- Suno AI
- Mastering
- Adobe Audition